02giu2017

GUERRILLA POETRY // World Eating Disorders Action Day // June 2, 2017

GUERRILLA POETRY // World Eating Disorders Action Day // June 2, 2017

GUERRILLA POETRY >>> WE ARE MORE THAN A NUMBER, we are more than a DEFINITION
Mobile Visual Poetry Exposition
2 giugno 2017
Per festeggiare il valore di ogni persona, un valore che mai dovrebbe essere quantificato.
Un valore che è molto di più di un numero.


Pe(n)sa differente e i Laboratori espressivi
del Centro per la Cura e la Ricerca sui DCA (DSM, ASL LE)

per il WORLD EATING DISORDER ACTION DAY

www.pensadifferente.it


Il 2 giugno 2017 in tutto il mondo sarà celebrato per il secondo anno il World Eating Disorders Action Day, giornata mondiale sui disturbi dell'alimentazione.
I membri della comunità scientifica e associativa di tutti i Paesi, ricercatori, clinici, pazienti, familiari e amici, si riuniscono virtualmente per richiamare l'attenzione su patologie ancora misconosciute quali l'anoressia, la bulimia, il binge eating disorder.
Pe(n)sa differente. Festeggia il tuo peso naturale! campagna di sensibilizzazione su anoressia, bulimia, obesità e altre in/differenze, in collaborazione con i laboratori espressivi del Centro per la Cura e la Ricerca sui Disturbi dell'Alimentazione (DSM, ASL LE), desidera dare il suo contributo al World Eating Disorders Action Day con l'Azione di mobil visual poetry GUERRILLA POETRY, in cui la poesia cerca incontri, cerca occhi, sfida il tempo, gli resiste e lo attraversa...
Quest'anno il gruppo di lavoro delle ragazze e dei ragazzi dei Laboratori Espressivi del Centro si è concentrato sul libretto di scena di "Giuramenti", spettacolo scritto dalla poetessa Mariangela Gualtieri per il Teatro della Valdoca di Cesena con la regia di Cesare Ronconi. Un testo interpretato da giovanissimi attori. Due le poesie scelte perché particolarmente sentite dal gruppo di lavoro "Invocando tempesta" e "Naturale sconosciuto". Il Guerrilla troverà su Facebook e in rete il suo primo campo d'azione per poi spostarsi nelle strade del capoluogo salentino.
GUERRILLA POETRY anticipa la 10a edizione di PE(N)SA DIFFERENTE. Festival dell'espressione creativa e della bellezza autentica che si tiene a Lecce (Italy) dal 15 al 17 giugno 2017 (www.pensadifferente.it)


**Nine TruthsaboutEatingDisorders**
*Nove Verità sui Disturbi del Comportamento Alimentare*


**Truth #1:Manypeople with eatingdisorders look healthy, yetmay be extremely ill.
*VERITÀ #1: Molte persone che soffrono di un Disturbo del Comportamento Alimentare sembrano all'apparenza sane, ma in realtà potrebbero essere molto malate.
**Truth #2: Families are not to blame, and can be the patients' and providers' best allies in treatment.**
*VERITÀ #2: Le famiglie non sono da incolpare, al contrario possono essere il miglior alleato durante il percorso terapeutico, sia per il paziente che per gli operatori sanitari.*
**Truth #3: An eatingdisorderdiagnosisis a healthcrisisthatdisrupts personal and familyfunctioning.**
*VERITÀ #3: La diagnosi di un Disturbo del Comportamento Alimentare è un momento di forte crisi che sconvolge l'equilibrio personale e familiare.*
**Truth #4:Eatingdisorders are notchoices, butseriousbiologicallyinfluencedillnesses.**
*VERITÀ #4: Un Disturbo del Comportamento Alimentare non è una scelta, ma una grave malattia con base
biologica.*
**Truth #5:Eatingdisordersaffectpeople of allgenders, ages, races, ethnicities, bodyshapes and weights**
*VERITÀ #5: I Disturbi del Comportamento Alimentare colpiscono persone di tutte le età, razze, etnie, generi, e di qualsiasi orientamento sessuale, corporatura, peso corporeo e status sociale.*
**Truth #6:Eatingdisorderscarry an increasedriskforboth suicide and medicalcomplications.**
*VERITÀ #6: I Disturbi del Comportamento Alimentare comportano un alto rischio di suicidio e son accompagnati da gravi complicazioni mediche.*
**Truth #7:Genes and environment play importantroles in the development of eatingdisorders.**
*VERITÀ #7: Sia i geni che l'ambiente svolgono un ruolo importante nello sviluppo dei Disturbi del Comportamento Alimentare.*
**Truth #8:Genes alone do notpredictwhowilldevelopeatingdisorders.**
*VERITÀ #8: Il patrimonio genetico di una persona da solo non determina lo sviluppo di un Disturbo del
Comportamento Alimentare.*
**Truth #9: Full recovery from an eatingdisorderispossible. Earlydetection and intervention are important.**
*VERITÀ #9: È possibile guarire completamente da un Disturbo del Comportamento Alimentare. Importanti sono la diagnosi precoce e l'intervento immediato.*